Prosim vas, ne storite tega. –Hudiča, očitno res obstaja strah pred resnico.
Molim vas, ne radite to. -Pobogu, vi kao da zazirete od istine u ovom sluèaju!
„Ne doteknite se maziljencev mojih in ne storite žalega prorokom mojim!“
Ne dirajte u pomazanike moje i prorocima mojim ne činite zla.
Pošljite ga v hotel in ne storite nič, dokler se ne oglasimo.
Пошаљи га назад у хотел и ништа не предузимај док се не чујемо.
Raznesli bomo letalo če ne storite tistega kar rečemo.
Razneæemo avion ako ne uradite ono što vam kažemo.
Oh, joj, nič mi ne storite!
Uzmite nju! O, Bože, nemojte me povrediti!
In boga prosim, da tega ne storite tudi vi.
I molim se bogu da je to nešto što ni vi neæete uraditi.
Ne storite žalega moji ženi, prosim.
Molim vas, nemojte da naudite mojoj ženi.
Nič jim ne storite, kar naj plešejo.
Neka plešu! Ne dirajte ih, neka plešu.
Hitro ga je pospravil in umaknil s poti, toda pri dami si je pa vzel čas, tega pa ne storite, razen če niste v bliskem, osebnem odnosu z nekom.
Njega je brzo ubio i sklonio sa puta. Ali zato je polako kasapio tu damu, a to se ne radi osim ako nemaš blizak, lièni odnos sa nekim.
Brez njegove vednosti ne storite ničesar.
Ne radite ništa, bez njegovog znanja.
Ja, tega ne storite za nas, Morgan.
Da, nemoj to da uradiš za nas, Morgane. Uradi to za BuyMoriju.
Prosim, ne storite mi nič žalega.
Molim vas, nemojte me povrediti. Nemojte me povrediti, molim vas.
Od petka zvečer do sobote zvečer ne storite nič?
Od petka naveèer do subote naveèer, vi ne radite ništa.
Ne storite nečesa, kar boste kasneje obžalovali.
Nemoj ništa da uradiš zbog èega bi kasnije zažalio.
Prosim, ne storite mi kaj hudega.
Molim vas, nemojte me povrediti. Imam ženu.
Ne storite ji nič žalega, saj je le otrok.
Molim vas, ona je još dijete. Molim vas nemojte ju povrijediti.
Ne storite ničesar in vsega bo kmalu konec.
Budite mirni, i sve æe biti brzo gotovo.
Ne storite ničesar, dokler ne pridem tja.
Не ради ништа док не дођем.
Ne storite moji dami nič žalega.
Nemoj da povrediš moju posebnu damu.
O bog, prosim, ne storite mi nič žalega!
Oh, Bože, molim te. Nemoj me povrijediti! Oh, Bože!
Zelo priporočam, da ne storite nič, kar bi vas zdaj bolj izpostavilo.
Savetujem da za sada ne radite ništa što bi skrenulo pažnju na vas.
Ne storite ji žalega, dekle generala Zenga je.
Ne možeš joj ništa, ona je devojka Generala Tanga!
Prosim, ne storite česa, kar bi obžalovali.
Ne želiš uèiniti nešto zbog èega æeš požaliti.
Vem, da ste dober človek, nič mi ne storite.
Dr Votsone, znam da ste vi dobar čovek, nemojte nemojte me povrediti.
Ne storite mi nič žalega, prosim vas!
Imam decu. Nemoj da me povrediš. Preklinjem te.
V kolikor tega ne storite takoj, bomo ubili Petra Farraguta.
Ako to ne uradiš, ubiæemo Pitera Faragota.
Veliko laže je, če ne storite nič.
To je puno lakše učiniti ništa, zar l'-ju t? Sigurnije.
Glejte, ne storite kakšne napake, načelnik, mi bomo zategnili zanko okoli detektivke Chandler, se razumemo?
Ne želim pogreške, kapetane. Stežemo omèu oko det. Chandler, jasno?
Če tega ne storite in ga bodo izpustili, bo bržkone pobegnil.
Ako to ne uèiniš i Baker bude pušten, vjerojatno æe pobjeæi.
Ne storite česa, kjer ne bi užival.
Ne radite ništa što ja ne bih uradio.
Ne storite ničesar, kar bi spremenilo najino mnenje.
Немојте ништа урадити да променимо то мишљење.
Če še niste ubili Piper, prosim, ne storite tega.
Ako još niste ubili Pajper, molim vas, nemojte.
Zakaj potem sedite tu in nič ne storite?
Zašto onda sedite ovde i ne radite ništa?
Nekaj lahko storite ali pa ne storite ničesar.
Možete da uradite nešto ili da ne uradite ništa.
Glejte, imam dve hčeri, ki nista še spoznali moža; dejte, da ju pripeljem k vam in storite jima, kakor se vam poljubi. Samo tema možema ne storite nič žalega, ko sta prišla v senco strehe moje.
Evo imam dve kćeri, koje još ne poznaše čoveka; njih ću vam izvesti, pa činite s njima šta vam je volja; samo ne dirajte u ove ljude, jer su zato ušli pod moj krov.
Ako pa ne storite tako, glejte, grešili ste zoper GOSPODA, in vedite, da vas greh vaš doleti.
Ako li ne učinite tako, gle, zgrešićete Gospodu, i znajte da će vas greh vaš stići.
In mož, hišni gospodar, gre ven k njim in jim reče: Nikar, bratje moji, ne storite hudega, prosim; potem ko je ta mož stopil v hišo mojo, ne počenjajte nesramnosti!
I izašav k njima onaj čovek, gospodar od kuće, reče im: Ne, braćo, ne činite zlo; kad je čovek ušao u moju kuću, ne činite to bezumlje.
Glejte, moja hči, še devica, in njegova priležnica: ti naj vam pripeljem ven, in osramotite ju in jima storite, kar vam ugaja; ali zoper tega moža ne storite take nesramnosti!
Evo kći moja devojka i inoča njegova, njih ću vam izvesti, pa njih osramotite i činite s njima šta vam je volja, samo čoveku ovom ne činite to bezumlje.
In glejte, da ne storite v tem pomote; čemu naj raste škoda, da bodo kralji na izgubi?
I pazite da ne pogrešite u tom. Jer zašto bi zlo raslo na štetu carevima?
Molimo pa k Bogu, da ne storite nič hudega, ne da se mi pokažemo preizkušene, ampak da vi dobro delate, čeprav bomo mi kakor odvrženi.
A molimo se Bogu da vi ne činite nikakvo zlo, ne da se mi valjani pokažemo, nego da vi dobro činite, a mi kao nevaljani da budemo.
1.1130421161652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedina pogrešna stvar je ne uraditi ništa. 